1
00:00:19,260 --> 00:00:20,900
(تم النسخ بواسطة TurboScribe. انتقل إلى عدد غير محدود لإزالة هذه الرسالة.) صباح الخير، صباح الخير!

2
00:00:21,180 --> 00:00:22,920
ريج، القهوة للذهاب، من فضلك.

3
00:00:23,780 --> 00:00:25,860
آه، أنت المشرف على المبنى الخاص بي.

4
00:00:25,980 --> 00:00:27,520
لماذا أنت هنا تجلس على مؤخرتك

5
00:00:27,520 --> 00:00:28,800
عندما لا يكون لدي الماء الساخن في بلدي

6
00:00:28,800 --> 00:00:29,220
شقة؟

7
00:00:29,860 --> 00:00:30,820
آه، قليلا.

8
00:00:33,580 --> 00:00:34,500
حسنا، أعطني دقيقة.

9
00:00:34,860 --> 00:00:35,300
دقيقة؟

10
00:00:35,500 --> 00:00:37,140
هذه ليست صديقتك التي تتحدث إليها

11
00:00:37,180 --> 00:00:37,700
هذا انا.

12
00:00:47,300 --> 00:00:47,740
يا هذا!

13
00:00:48,120 --> 00:00:49,380
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

14
00:00:50,140 --> 00:00:50,500
لا شئ.

15
00:00:50,500 --> 00:00:50,620
لا شئ؟

16
00:00:52,360 --> 00:00:54,500
أنت تقوم بتوزيع كوبونات من مطعم آخر، أليس كذلك؟

17
00:00:54,500 --> 00:00:54,660
أنت؟

18
00:00:54,920 --> 00:00:55,220
لا.

19
00:00:56,800 --> 00:00:57,440
حسنا، نعم.

20
00:00:58,500 --> 00:01:00,040
اخرج من الجحيم، أيها الزاحف الصغير!

21
00:01:03,840 --> 00:01:05,860
حسناً، لقد استغرق ذلك الكثير من الأعصاب.

22
00:01:06,360 --> 00:01:07,380
كيف سيحبون ذلك إذا ذهبت

23
00:01:07,380 --> 00:01:09,260
انتقل إلى Wong's وقام بتوزيع الكوبونات عليه

24
00:01:09,260 --> 00:01:09,720
أكل هنا؟

25
00:01:10,140 --> 00:01:11,280
أنت محظوظ إذا تمكنت من الحصول على الناس

26
00:01:11,280 --> 00:01:12,160
الذين يأكلون هنا ليأكلوا هنا.

27
00:01:13,700 --> 00:01:14,580
اصمت يا بوب.

28
00:01:14,580 --> 00:01:16,580
هاه، وونغ.

29
00:01:17,120 --> 00:01:17,940
استمع لهذا.

30
00:01:18,320 --> 00:01:20,340
لفة بيض مجانية مع كل دخول.

31
00:01:20,600 --> 00:01:22,060
انظر، هذه ليست صفقة سيئة.

32
00:01:22,600 --> 00:01:23,940
لأن هذه هي الحيلة، كما تعلمون.

33
00:01:23,960 --> 00:01:25,620
إنهم يبقون الأسعار منخفضة، ولكن البيضة

34
00:01:25,620 --> 00:01:26,640
لفة حيث يحصلون عليها.

35
00:01:28,260 --> 00:01:30,800
كما لو كنت قد أكلت الصينية في أي مكان آخر

36
00:01:30,800 --> 00:01:31,540
ماين.

37
00:01:31,880 --> 00:01:32,680
ماذا من المفترض أن يعني؟

38
00:01:33,100 --> 00:01:34,620
فهذا يعني أنك مخلوق من العادة.

39
00:01:34,960 --> 00:01:37,460
إذا قمت بتنويع روتينك اليومي الثمين،

40
00:01:37,580 --> 00:01:39,380
سوف تتمايل الأرض من الشمس

41
00:01:39,380 --> 00:01:39,800
نظام.

42
00:01:40,840 --> 00:01:43,020
لماذا لا تبالغ في الأمر بشأن أ

43
00:01:43,020 --> 00:01:44,460
مليار مرة غير متناسبة؟

44
00:01:45,840 --> 00:01:47,260
كما تعلم، إنها ليست بعيدة جدًا يا جون.

45
00:01:47,740 --> 00:01:49,860
كل صباح، تقوم بركن سيارتك، وتطلب أ

46
00:01:49,860 --> 00:01:51,020
القهوة، ثم احصل على الورقة.

47
00:01:51,240 --> 00:01:53,260
ثم تشكو من وقوف السيارات، وإهانة

48
00:01:53,260 --> 00:01:54,780
القهوة، والكلبة حول الورقة.

49
00:01:55,480 --> 00:01:57,420
ثم يأتي إلى العمل ويشكو

50
00:01:57,420 --> 00:01:59,340
عن كل البلهاء في العشاء.

51
00:02:00,660 --> 00:02:05,200
حسنا، أنا معه في هذا.

52
00:02:06,500 --> 00:02:07,720
ولكن هناك شيء يمكن أن يقال عنه

53
00:02:07,720 --> 00:02:08,780
راحة الروتين اليومي.

54
00:02:08,780 --> 00:02:10,700
كل يوم، بوب نفسه يستيقظ في

55
00:02:10,700 --> 00:02:12,580
صدع الظهر ويمشط شعره بالضبط

56
00:02:12,580 --> 00:02:13,720
150 مرة.

57
00:02:15,040 --> 00:02:15,780
بماذا؟

58
00:02:15,840 --> 00:02:17,220
قطعة من الخبز المحمص بالزبدة؟

59
00:02:18,680 --> 00:02:19,980
مهلا، كنت أدافع عنك.

60
00:02:20,660 --> 00:02:22,380
أنا لست بحاجة للدفاع، بوب.

61
00:02:22,460 --> 00:02:24,020
أحتاج إلى الماء الساخن في شقتي.

62
00:02:24,160 --> 00:02:25,880
وأنا لست مخلوقا للعادة.

63
00:02:26,380 --> 00:02:28,900
كما تعلمون، لقد قمت فقط بتبسيط حياتي

64
00:02:28,900 --> 00:02:30,300
وصولا إلى الأشياء التي تعمل بالنسبة لي.

65
00:02:30,340 --> 00:02:32,620
ما تسميه روتينًا، أسميه صقلًا.

66
00:02:33,040 --> 00:02:34,540
يمكنك أن تقول ما تريد، بيكر، ولكن

67
00:02:34,540 --> 00:02:35,880
نعلم جميعًا أنك لن ترغب في ذلك.

68
00:02:36,040 --> 00:02:38,260
لأنك غير قادر على التغيير.

69
00:02:38,260 --> 00:02:39,160
مهلا، ما هذا؟

70
00:02:39,280 --> 00:02:40,100
هل تجرئني؟

71
00:02:40,200 --> 00:02:41,080
هل هذا نوع من التحدي؟

72
00:02:41,380 --> 00:02:42,500
أتعلمين يا مارجريت، لقد بدأت أعتقد أنه

73
00:02:42,500 --> 00:02:43,060
قد نحاول واحدة.

74
00:02:43,200 --> 00:02:43,820
مستحيل.

75
00:02:43,980 --> 00:02:45,880
لا، أنت نسيت جانبًا مهمًا جدًا من

76
00:02:45,880 --> 00:02:46,540
شخصيته.

77
00:02:46,980 --> 00:02:47,600
انه رخيص.

78
00:02:49,760 --> 00:02:50,560
حسنًا.

79
00:02:50,840 --> 00:02:51,680
لفة البيض المجانية.

80
00:02:52,520 --> 00:02:53,440
مهلا، هل تعرف ماذا؟

81
00:02:53,540 --> 00:02:53,900
أتعلم؟

82
00:02:53,940 --> 00:02:55,120
تبا لكم جميعا أيها الناس.

83
00:02:55,380 --> 00:02:57,400
يمكنني التغيير في أي وقت أريد ذلك.

84
00:02:57,620 --> 00:02:59,520
أنا ببساطة لا أريد ذلك.

85
00:02:59,720 --> 00:03:00,660
نعم، وشيء آخر.

86
00:03:00,700 --> 00:03:01,620
أنا لست رخيصة.

87
00:03:01,700 --> 00:03:02,360
أخبره يا بيكر.

88
00:03:02,540 --> 00:03:03,280
اصمت يا بوب.

89
00:03:06,080 --> 00:03:07,240
مهلا، انظر إلى هذا.

90
00:03:07,440 --> 00:03:08,580
لقد ترك لي ربعًا إضافيًا.

91
00:03:08,860 --> 00:03:09,840
ربما هو يتغير.

92
00:03:10,820 --> 00:03:12,900
قل هل وجد أحد...

93
00:03:12,900 --> 00:03:13,820
أوه، نعم، شكرا لك.

94
00:03:24,120 --> 00:03:26,080
حسنًا يا مارجريت، أعتقد أنك والأغبياء

95
00:03:26,080 --> 00:03:27,720
في الأسفل عند العشاء بعيدون عن القاعدة.

96
00:03:27,820 --> 00:03:29,460
لقد تناولت العشاء في وونج الليلة الماضية.

97
00:03:29,960 --> 00:03:32,580
أوه، نعم، وإذا اتصلت مصلحة الضرائب الأمريكية، فذلك

98
00:03:32,580 --> 00:03:32,940
هل فعلت.

99
00:03:32,940 --> 00:03:33,780
نحن نتحدث عن العمل.

100
00:03:36,640 --> 00:03:39,020
أوه، العمل يجب أن يكون سيئا للغاية.

101
00:03:39,120 --> 00:03:44,200
عشاء لشخصين 7.50 دولار. نعم، في الواقع، إذا

102
00:03:44,200 --> 00:03:45,600
يمكنك تحويل سبعة إلى 17،

103
00:03:45,680 --> 00:03:46,600
سأقدر ذلك.

104
00:03:47,920 --> 00:03:50,520
بشكل عام، لم يكن وضع وونغ سيئًا للغاية.

105
00:03:50,960 --> 00:03:51,900
هل أكلت في مطعم وونغ؟

106
00:03:51,940 --> 00:03:52,420
ماذا حدث؟

107
00:03:52,520 --> 00:03:53,360
هل احترق مينغ؟

108
00:03:54,680 --> 00:03:56,720
لا، مينغ لم يحترق.

109
00:03:57,420 --> 00:03:59,860
كان Wong's يوزع لفافة بيض مجانية.

110
00:04:00,900 --> 00:04:03,200
ذكي، لأن لفافة البيض هي المكان الذي يصلون إليه

111
00:04:03,200 --> 00:04:03,500
أنت.

112
00:04:04,780 --> 00:04:05,480
نعم بالضبط.

113
00:04:05,740 --> 00:04:06,300
شكرًا لك.

114
00:04:06,860 --> 00:04:08,460
السيدة ريجني موجودة أيضًا.

115
00:04:09,720 --> 00:04:12,260
أوه، أنا أشعر بالملل جدا.

116
00:04:13,880 --> 00:04:15,899
حسنًا، هذا غريب، لأن هناك الكثير للقيام به

117
00:04:15,899 --> 00:04:19,980
هنا، مثل تأكيد مواعيد المرضى، وإعادة تخزين

118
00:04:19,980 --> 00:04:22,920
غرف الفحص، وإعادة ملء مخططات المرضى.

119
00:04:24,400 --> 00:04:24,880
ناه.

120
00:04:25,980 --> 00:04:27,940
الشباب والاضطراب في 15

121
00:04:27,940 --> 00:04:28,340
دقائق.

122
00:04:28,540 --> 00:04:29,900
سوف أتحمل الأمر حتى ذلك الحين.

123
00:04:32,660 --> 00:04:35,500
حسناً، مستوى الغدة الدرقية لديك، تعداد الدم، وظائف الكبد

124
00:04:35,500 --> 00:04:36,360
كلها طبيعية.

125
00:04:36,460 --> 00:04:38,440
لا يوجد شيء هنا حقًا لتفسير تعبك.

126
00:04:38,980 --> 00:04:40,840
كل ما أعرفه هو أنني لا أشعر

127
00:04:40,840 --> 00:04:42,160
مثلي هذه الأيام.

128
00:04:42,540 --> 00:04:44,280
طيب اختباراتك كلها تمام

129
00:04:44,380 --> 00:04:46,040
هل هناك أي شيء يحدث في حياتك

130
00:04:46,040 --> 00:04:47,320
التي يمكن أن تؤثر على حالتك المزاجية؟

131
00:04:48,500 --> 00:04:52,180
حسنًا، ربما، لكن الأمر محرج نوعًا ما.

132
00:04:53,260 --> 00:04:54,680
سيدة ريجني، أنا طبيبك.

133
00:04:54,820 --> 00:04:56,860
أي شيء تقوله يبقى بيننا فقط.

134
00:04:57,660 --> 00:04:59,460
أنا وزوجي لم نمارس الجنس

135
00:04:59,460 --> 00:04:59,740
أشهر.

136
00:05:01,240 --> 00:05:03,100
آخر مرة مارسنا فيها الجنس، كانت كذلك

137
00:05:03,100 --> 00:05:04,460
كان كما لو كنا نمر للتو

138
00:05:04,460 --> 00:05:05,640
الحركات، نفس المواقف.

139
00:05:05,720 --> 00:05:07,260
نعم، نعم، فهمت، فهمت.

140
00:05:08,360 --> 00:05:11,620
أنا فقط قلقة من أنني سأصبح شخصًا آخر

141
00:05:11,620 --> 00:05:12,320
ربة منزل مملة.

142
00:05:14,020 --> 00:05:16,160
حسنا، الآن، كما تعلمون، جميع الأزواج يمرون

143
00:05:16,160 --> 00:05:16,820
هذه الأوقات.

144
00:05:16,940 --> 00:05:18,820
أعني، بعد كل شيء، كما تعلمون، نحن جميعا

145
00:05:18,820 --> 00:05:21,260
تصبح مخلوقات العادة بطريقة أو بأخرى.

146
00:05:22,180 --> 00:05:23,480
إذن ماذا يمكنني أن أفعل؟

147
00:05:24,280 --> 00:05:25,980
حسنًا، لماذا لا تجرب شيئًا جديدًا؟

148
00:05:26,100 --> 00:05:27,620
كما تعلمون، التغيير في أي مجال من مجالات الخاص بك

149
00:05:27,620 --> 00:05:28,680
الحياة يمكن أن تكون إيجابية.

150
00:05:28,900 --> 00:05:31,220
على سبيل المثال، الآن، الليلة الماضية قمت بتغيير بلدي

151
00:05:31,220 --> 00:05:31,580
روتين.

152
00:05:31,760 --> 00:05:33,360
ذهبت إلى مطعم جديد، وأنا

153
00:05:33,360 --> 00:05:34,700
استمتعت حقا بالتجربة.

154
00:05:35,340 --> 00:05:36,480
حصلت على لفة بيض مجانية.

155
00:05:39,560 --> 00:05:41,380
لذلك لا تخف من التجربة.

156
00:05:41,580 --> 00:05:42,500
هز الأمور قليلا.

157
00:05:42,560 --> 00:05:44,060
كما تعلمون، هذه كانت فلسفتي دائمًا.

158
00:05:45,820 --> 00:05:47,480
شكرا جزيلا دكتور بيكر.

159
00:05:47,540 --> 00:05:49,220
أشعر بتحسن بمجرد الحديث عن ذلك.

160
00:05:49,240 --> 00:05:50,060
أوه، فنحن نرحب بك جدًا.

161
00:05:50,420 --> 00:05:50,820
الوداع.

162
00:05:50,820 --> 00:05:51,840
وداعا وداعا.

163
00:05:55,200 --> 00:05:55,720
ماذا؟

164
00:05:57,600 --> 00:05:58,120
تجربة.

165
00:05:58,580 --> 00:05:59,580
هز الأمور.

166
00:06:00,060 --> 00:06:02,320
هل فكرت يومًا في تسمية شخصياتك؟

167
00:06:04,080 --> 00:06:05,500
مريض جديد في واحد.

168
00:06:06,200 --> 00:06:07,440
أوه، ودعا جيك.

169
00:06:07,700 --> 00:06:08,920
قال أنه سيقابلك هنا في الخامسة

170
00:06:08,920 --> 00:06:09,700
للذهاب إلى اللعبة.

171
00:06:09,840 --> 00:06:10,300
اي لعبة؟

172
00:06:10,580 --> 00:06:11,500
أوه، أطلق النار.

173
00:06:11,660 --> 00:06:12,580
لعبة الهوكي.

174
00:06:12,840 --> 00:06:14,980
لا تقل لي أنك لم تطلب تلك التذاكر.

175
00:06:15,260 --> 00:06:17,400
لقد ذكرتك مرتين في الأسبوع الماضي.

176
00:06:17,520 --> 00:06:19,560
بالطبع طلبت التذاكر يا مارغريت.

177
00:06:19,560 --> 00:06:20,800
أعطني بطاقة الائتمان الخاصة بك.

178
00:06:20,920 --> 00:06:21,660
سأفعل ذلك.

179
00:06:23,480 --> 00:06:24,040
شكرًا لك.

180
00:06:24,200 --> 00:06:24,380
أنا...

181
00:06:25,300 --> 00:06:26,460
كنت ذاهبا ل.

182
00:06:26,540 --> 00:06:27,520
أنا فقط...

183
00:06:27,520 --> 00:06:28,560
أين بطاقتي الإئتمانية؟

184
00:06:28,760 --> 00:06:29,560
أوه، اللعنة.

185
00:06:30,400 --> 00:06:32,000
متى كانت آخر مرة استخدمتها؟

186
00:06:32,980 --> 00:06:33,380
1981.

187
00:06:35,120 --> 00:06:37,580
أوه، كما تعلمون، لقد تركته في وونغ.

188
00:06:37,660 --> 00:06:38,480
أوه، اللعنة.

189
00:06:38,560 --> 00:06:40,180
انظر، الآن هذا ما يحدث عندما

190
00:06:40,180 --> 00:06:41,460
المسمار مع الأشياء التي تعمل.

191
00:06:42,100 --> 00:06:43,700
أوه، هذا لم يكن ليحدث أبدًا في مينغ.

192
00:06:43,720 --> 00:06:44,880
لدي علامة تبويب في مينغ.

193
00:06:44,880 --> 00:06:45,820
الآن يجب أن أقطع كل الطريق

194
00:06:45,820 --> 00:06:48,000
وصولاً إلى وونغ، الجزء الأكثر ازدحامًا في حياتي

195
00:06:48,000 --> 00:06:49,660
اليوم، واسترد البطاقة الغبية.

196
00:06:49,920 --> 00:06:51,080
أوه، يمكنك أن ترسل ليندا.

197
00:06:51,440 --> 00:06:53,120
نعم، إلا إذا صادف أنها كانت تفعل شيئًا ما

198
00:06:53,120 --> 00:06:53,880
مهم و...

199
00:06:57,340 --> 00:06:57,760
آسف.

200
00:06:57,860 --> 00:06:58,720
ماذا كنت أفكر؟

201
00:07:00,360 --> 00:07:02,280
أوه، بينما كنت خارجا، اصطحبني

202
00:07:02,280 --> 00:07:03,200
ساندويتش سلطة البيض.

203
00:07:04,000 --> 00:07:06,120
ما أنا، نوع من الخادم الذي

204
00:07:06,120 --> 00:07:08,300
يتعثر في القيام بجميع الوظائف الرديئة لا أحد

205
00:07:08,300 --> 00:07:09,340
آخر يريد أن يفعل؟

206
00:07:10,260 --> 00:07:11,940
حسنًا، أعرف الإجابة على ذلك.

207
00:07:12,760 --> 00:07:14,300
لكن ليس من الضروري أن تعاملني هكذا

208
00:07:14,300 --> 00:07:14,800
احمق.

209
00:07:16,880 --> 00:07:18,660
الآن، ما الذي تريد مني أن أفعله

210
00:07:18,660 --> 00:07:18,880
افعل؟

211
00:07:20,080 --> 00:07:23,180
بطاقة الائتمان، وونج، سلطة البيض، اذهبي.

212
00:07:30,260 --> 00:07:31,140
سلطة البيض.

213
00:07:34,200 --> 00:07:36,740
أوه، مهلا، اه، السيد هاتش.

214
00:07:36,900 --> 00:07:38,080
أنا الدكتور بيكر.

215
00:07:38,240 --> 00:07:38,680
مرحبًا يا دكتور.

216
00:07:38,820 --> 00:07:39,820
هل تريد مني أن أخلع ملابسي؟

217
00:07:39,900 --> 00:07:40,700
لأن هذه ليست مشكلة.

218
00:07:44,280 --> 00:07:46,240
اه، لماذا لا نتحدث فقط أولا؟

219
00:07:47,660 --> 00:07:48,160
حسنًا.

220
00:07:49,120 --> 00:07:51,760
يقول أنك هنا بسبب آلام في المعدة.

221
00:07:52,700 --> 00:07:54,840
هل هناك أي تغييرات حديثة في نظامك الغذائي؟

222
00:07:55,880 --> 00:07:57,860
لا، لكن، قبل عدة أشهر كنت كذلك

223
00:07:57,860 --> 00:07:58,460
خارج البلاد.

224
00:07:58,760 --> 00:08:00,240
أوه، نعم، نعم، لقد رأيت ذلك من قبل.

225
00:08:00,320 --> 00:08:00,720
ماذا، المكسيك؟

226
00:08:01,140 --> 00:08:02,480
لا، لقد كنت في هذه الجزيرة.

227
00:08:02,780 --> 00:08:04,220
اه، نظامي الغذائي كان غريبًا جدًا.

228
00:08:04,420 --> 00:08:06,700
لقد تواجدت إلى حد كبير على سمك الراي اللساع، وطعام الكلاب،

229
00:08:06,860 --> 00:08:07,620
يرقات الخنفساء.

230
00:08:08,220 --> 00:08:09,500
هو، هو، هو، هو، هو، هو.

231
00:08:09,500 --> 00:08:11,580
ماذا بك بحق الجحيم؟

232
00:08:11,860 --> 00:08:13,400
مهلا، بعض الأشخاص الآخرين هناك أكلوا

233
00:08:13,400 --> 00:08:13,840
الفئران.

234
00:08:14,020 --> 00:08:14,340
الفئران؟

235
00:08:15,280 --> 00:08:16,680
حسنًا ، لماذا يفعل أي شخص في العالم ذلك

236
00:08:16,680 --> 00:08:17,020
ذلك؟

237
00:08:17,440 --> 00:08:18,620
كان من أجل الناجي.

238
00:08:20,380 --> 00:08:20,860
الناجي؟

239
00:08:21,440 --> 00:08:23,340
كما تعلمون، المسابقة، العرض.

240
00:08:23,580 --> 00:08:24,320
كان على شاشة التلفزيون.

241
00:08:24,780 --> 00:08:25,260
تلفزيون؟

242
00:08:25,520 --> 00:08:26,760
يا إلهي.

243
00:08:26,800 --> 00:08:28,340
هل تعلم، إلى ماذا سيأتي هذا العالم؟

244
00:08:29,600 --> 00:08:31,919
الناس يأكلون الحشرات والفئران على

245
00:08:31,919 --> 00:08:33,059
برنامج تلفزيوني غبي؟

246
00:08:33,100 --> 00:08:33,900
اقسم بالله.

247
00:08:34,179 --> 00:08:36,140
كما تعلمون، أصبح التلفزيون شيئا أكثر من ذلك

248
00:08:36,140 --> 00:08:38,559
طبق بيتري حيث ينمو هذا البلد

249
00:08:38,559 --> 00:08:38,880
البلهاء.

250
00:08:39,740 --> 00:08:41,360
أليس لدى الناس أشياء أفضل للقيام بها

251
00:08:41,360 --> 00:08:43,820
وقتهم من أن يحط من قدر أنفسهم الساحل ل

252
00:08:43,820 --> 00:08:44,200
الساحل؟

253
00:08:44,420 --> 00:08:45,280
حسنا، لقد فزت.

254
00:08:45,840 --> 00:08:46,920
أوه، نعم، فاز.

255
00:08:47,020 --> 00:08:47,700
نعم من فضلك.

256
00:08:47,860 --> 00:08:49,360
كما تعلمون، ما الذي كان من الممكن أن تفوز به

257
00:08:49,360 --> 00:08:50,880
من شأنه أن يعوض خسارتك

258
00:08:50,880 --> 00:08:51,720
احترام الذات؟

259
00:08:52,180 --> 00:08:53,060
مليون دولار.

260
00:08:56,900 --> 00:08:58,900
الآن، كيف يمكنني أن أتورط في شيء ما

261
00:08:58,900 --> 00:08:59,360
مثل هذا؟

262
00:08:59,760 --> 00:09:01,500
هل هذا، هل هذا، هل هذا شيء أنا عليه

263
00:09:01,500 --> 00:09:02,060
مهتم ب؟

264
00:09:06,860 --> 00:09:07,520
مرحبًا ريج.

265
00:09:07,800 --> 00:09:09,020
الغداء للذهاب، من فضلك.

266
00:09:09,480 --> 00:09:10,380
أي شيء على وجه الخصوص؟

267
00:09:10,680 --> 00:09:11,360
أوه، لا يهم.

268
00:09:11,460 --> 00:09:12,820
فقط ضع المادة البنية على اللون الأخضر

269
00:09:12,820 --> 00:09:14,340
الأشياء، ثم ضع الأشياء الصفراء عليها

270
00:09:14,340 --> 00:09:14,920
الجانب هناك.

271
00:09:15,740 --> 00:09:16,920
الآن يا جون، تذكر أن تحصل على التذاكر

272
00:09:16,920 --> 00:09:17,260
لهذه الليلة؟

273
00:09:17,440 --> 00:09:18,860
أوه، نعم، من المضحك أنك يجب أن تسأل.

274
00:09:18,920 --> 00:09:20,220
كنت سأطلب التذاكر، لكني

275
00:09:20,220 --> 00:09:21,900
ذهبوا إلى وونغ الليلة الماضية، وقد نسوا

276
00:09:21,900 --> 00:09:23,520
لتعيد لي بطاقتي الائتمانية اللعينة.

277
00:09:23,960 --> 00:09:26,160
يخدمني الحق في تغيير روتيني.

278
00:09:26,580 --> 00:09:28,100
وكنت أعرف أن شيئًا كهذا سيحدث

279
00:09:28,100 --> 00:09:28,500
يحدث.

280
00:09:29,460 --> 00:09:30,880
من الواضح أنك لم تفعل ذلك، أو لم تكن لتغادر

281
00:09:30,880 --> 00:09:31,600
بطاقتك الائتمانية.

282
00:09:32,340 --> 00:09:33,640
هل، أو لم تحصل على

283
00:09:33,640 --> 00:09:33,940
تذاكر؟

284
00:09:34,200 --> 00:09:36,060
جاي، لجميع المقاصد والأغراض، نعم، أنا

285
00:09:36,060 --> 00:09:37,140
طلبت التذاكر تقريبًا.

286
00:09:38,960 --> 00:09:40,400
إذًا كيف كان الطعام في مطعم وونغ؟

287
00:09:40,520 --> 00:09:41,420
إنه طعام صيني.

288
00:09:41,480 --> 00:09:42,040
ما الفرق؟

289
00:09:43,300 --> 00:09:45,280
إذا لم يكن هناك فرق يا بيكر، لماذا لا تأكل

290
00:09:45,280 --> 00:09:46,540
في وونغ بدلاً من مينغ؟

291
00:09:46,560 --> 00:09:47,960
إذا لم يكن هناك فرق، لماذا لا تأكل في

292
00:09:47,960 --> 00:09:49,100
مينغ بدلا من وونغ؟

293
00:09:49,400 --> 00:09:50,440
لأنه لا يوجد فرق.

294
00:09:50,500 --> 00:09:52,000
وهذا هو بالضبط سبب تناولي الطعام في مطعم مينغ.

295
00:09:52,880 --> 00:09:54,180
حسنًا، هل سنذهب إلى لعبة الهوكي اللعينة؟

296
00:09:54,180 --> 00:09:54,660
لعبة أم لا؟

297
00:09:54,720 --> 00:09:55,800
نعم، نعم، نعم، نحن ذاهبون.

298
00:09:55,920 --> 00:09:57,780
وهذا هو، على افتراض الرجل العجوز وونغ وبلدي

299
00:09:57,780 --> 00:09:59,720
بطاقة الائتمان ليست في منتصف الطريق إلى الصين حتى الآن.

300
00:10:01,660 --> 00:10:03,620
على بطاقتك الائتمانية، لم يتمكن من قطع نصف الطريق

301
00:10:03,620 --> 00:10:04,640
إلى الحي الصيني.

302
00:10:13,700 --> 00:10:14,700
مارغريت، لقد عدت.

303
00:10:14,840 --> 00:10:15,280
ما أخبارك؟

304
00:10:15,900 --> 00:10:17,540
صبري مع ليندا.

305
00:10:18,180 --> 00:10:19,900
هل تعلم أن الأمر استغرقها أكثر من عامين

306
00:10:19,900 --> 00:10:22,300
ساعات للذهاب ثلاث بنايات إلى وونغ، اختر

307
00:10:22,300 --> 00:10:24,400
ارفع بطاقتك الائتمانية، واحضر لي بيضة

308
00:10:24,400 --> 00:10:26,420
شطيرة سلطة، وأعيد مؤخرتها إلى هنا؟

309
00:10:26,660 --> 00:10:28,180
أوه، جيد، لقد حصلت على بطاقتي الائتمانية.

310
00:10:28,180 --> 00:10:31,020
أوه، أنا غاضب جدًا منها، أنا كذلك

311
00:10:31,020 --> 00:10:32,240
بدأت تشعر بالمرض.

312
00:10:32,360 --> 00:10:34,340
إذًا، هل طلبت تذاكر الهوكي تلك؟

313
00:10:34,600 --> 00:10:36,080
أوه، أنا مريض حقا.

314
00:10:36,360 --> 00:10:37,340
مارجريت، تمتص ذلك.

315
00:10:37,400 --> 00:10:38,660
هل قمت أم لم تأمر

316
00:10:38,660 --> 00:10:38,860
تذاكر؟

317
00:10:40,020 --> 00:10:41,740
شكرا لتعاطفك.

318
00:10:42,320 --> 00:10:44,140
بطاقتك الائتمانية موجودة في الدرج، و

319
00:10:44,140 --> 00:10:45,300
يمكنك التقاط التذاكر في

320
00:10:45,300 --> 00:10:45,920
شباك التذاكر.

321
00:10:46,500 --> 00:10:48,200
ولكن الآن أنت مدين لي معروفا.

322
00:10:48,420 --> 00:10:49,740
أوه، مارغريت، أنا مشغولة حقًا.

323
00:10:50,200 --> 00:10:51,880
سيكون لديك كلمة مع

324
00:10:51,880 --> 00:10:54,320
ليندا، وأعني كلمة قاسية.

325
00:10:54,900 --> 00:10:56,340
أوه، أستطيع أن أفعل ذلك.

326
00:10:56,500 --> 00:10:57,900
في واقع الأمر، سيكون كذلك

327
00:10:57,900 --> 00:10:58,900
تسليط الضوء على يومي.

328
00:10:59,440 --> 00:11:01,160
اه، ليندا، أين أنت؟

329
00:11:01,720 --> 00:11:03,180
في مكتبك، الايداع.

330
00:11:05,400 --> 00:11:09,920
حسنا، أنا كذلك.

331
00:11:10,860 --> 00:11:12,200
نعم، انظري، ليندا...

332
00:11:12,200 --> 00:11:15,080
لقد قضى الدكتور بيكر الأمر مع فارسك

333
00:11:15,080 --> 00:11:15,520
الموقف.

334
00:11:15,920 --> 00:11:18,760
إنه أمر غير احترافي، إنه أمر متفاقم، وهو كذلك

335
00:11:18,760 --> 00:11:20,720
سوف تتوقف، أو هناك سوف

336
00:11:20,720 --> 00:11:22,140
تكون عواقب وخيمة.

337
00:11:22,140 --> 00:11:23,180
نعم، ليندا، كل هذا...

338
00:11:23,640 --> 00:11:26,940
العواقب تصل إلى وتشمل الفصل.

339
00:11:27,100 --> 00:11:28,640
الآن، أنا آسف لأن الدكتور بيكر كان كذلك

340
00:11:28,640 --> 00:11:30,120
قاسية جدًا عليك، لكنك أخطأت

341
00:11:30,120 --> 00:11:32,680
الملكي اليوم ونحن مريضون ومتعبون

342
00:11:32,680 --> 00:11:33,040
منه.

343
00:11:33,660 --> 00:11:34,380
مريض في الغالب.

344
00:11:35,400 --> 00:11:37,280
حسنًا يا دكتور بيكر، يمكنك ذلك على الأقل

345
00:11:37,280 --> 00:11:39,360
اسمحوا لي أن أشرح قبل أن تقفز في كل مكان

346
00:11:39,360 --> 00:11:39,660
أنا.

347
00:11:39,780 --> 00:11:40,720
حسناً، ليندا، أنا...

348
00:11:40,720 --> 00:11:41,700
إنه ينتظر.

349
00:11:42,940 --> 00:11:43,300
تمام.

350
00:11:44,000 --> 00:11:46,480
لقد التقطت شطيرة مارغريت، كما قالت

351
00:11:46,480 --> 00:11:47,900
لي، والذي، بالمناسبة، لم أفعل ذلك أبدا

352
00:11:47,900 --> 00:11:48,840
حصلت على الشكر ل.

353
00:11:49,100 --> 00:11:50,340
ثم ذهبت إلى Wong's للحصول على

354
00:11:50,340 --> 00:11:50,840
بطاقة الائتمان.

355
00:11:50,840 --> 00:11:52,520
لكن بينما كنت هناك لاحظت ذلك

356
00:11:52,520 --> 00:11:54,700
هذا الرجل كان يحدق بي، وهذا ما حدث

357
00:11:54,700 --> 00:11:56,560
كثيرا، لأنني أعتقد أنني معقول

358
00:11:56,560 --> 00:11:57,100
جذابة.

359
00:11:57,400 --> 00:12:00,460
وأنت لابس منديل ل

360
00:12:00,460 --> 00:12:00,760
قميص.

361
00:12:03,840 --> 00:12:06,400
على أية حال، كان هذا الرجل مخيفًا ومخيفًا حقًا،

362
00:12:06,660 --> 00:12:08,100
وعندما غادرت هناك، أدركت ذلك

363
00:12:08,100 --> 00:12:09,860
كان يتبعني، فمشيت جميعًا

364
00:12:09,860 --> 00:12:11,340
على المدينة تحاول أن تفقده.

365
00:12:11,380 --> 00:12:13,400
ويكون الجو حارًا على غير العادة هناك، في هذه الحالة

366
00:12:13,400 --> 00:12:14,060
أنت لم تلاحظ.

367
00:12:14,320 --> 00:12:15,940
ثم وصلت إلى مترو الأنفاق، حيث هناك

368
00:12:15,940 --> 00:12:18,180
لم يكن هناك تكييف الهواء، وأخيرا قطعت

369
00:12:18,180 --> 00:12:19,880
من خلال بلومينغديلز، حيث فقدته.

370
00:12:19,880 --> 00:12:22,340
أنا أعرف حقا طريقي حول هذا المكان.

371
00:12:23,100 --> 00:12:25,720
لذا يا دكتور بيكر، ربما ستفكر في المرة القادمة

372
00:12:25,720 --> 00:12:27,480
مرتين قبل أن تدخل وتبدأ بالنباح

373
00:12:27,480 --> 00:12:28,420
في وجهي من هذا القبيل.

374
00:12:28,880 --> 00:12:32,440
لقد حملت شطيرة سلطة البيض الخاصة بي في كل مكان

375
00:12:32,440 --> 00:12:34,280
هذه الحرارة لأكثر من ساعتين؟

376
00:12:34,640 --> 00:12:36,660
لا عجب أنني أشعر بالمرض.

377
00:12:36,880 --> 00:12:38,140
شكرا جزيلا، ليندا.

378
00:12:39,100 --> 00:12:39,620
أخيراً!

379
00:12:40,400 --> 00:12:41,360
مرحبًا بك يا مارغريت.

380
00:12:49,300 --> 00:12:51,400
سيد أنجيلو، استخدم المرهم.

381
00:12:51,680 --> 00:12:53,520
إنهم طفيليات، وليسوا حيوانات أليفة.

382
00:12:54,940 --> 00:12:55,660
أين مارغريت؟

383
00:12:56,680 --> 00:12:58,160
حسنًا، سأخبرك، لكني لا أريد

384
00:12:58,160 --> 00:12:59,680
لك أن تنفجر علي مرة أخرى مثل

385
00:12:59,680 --> 00:13:00,520
فعلت في مكتبك.

386
00:13:00,540 --> 00:13:00,860
ليندا.

387
00:13:01,620 --> 00:13:02,540
ذهبت إلى المنزل.

388
00:13:02,980 --> 00:13:03,180
ماذا؟

389
00:13:03,280 --> 00:13:04,700
أوه، هيا، إنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.

390
00:13:04,740 --> 00:13:05,800
إنها تعرف أنني يجب أن أخرج

391
00:13:05,800 --> 00:13:07,120
هنا في وقت مبكر من أجل مباراة الهوكي.

392
00:13:07,180 --> 00:13:09,080
قالت أنها مريضة جداً ولا تستطيع العمل

393
00:13:09,160 --> 00:13:09,920
الطفل الكبير.

394
00:13:10,620 --> 00:13:11,340
لذا، على أية حال، لقد رحلت.

395
00:13:11,340 --> 00:13:12,140
يا شباب، أنتم وحدكم.

396
00:13:12,160 --> 00:13:13,740
لا، لا، لا، يمكنك العودة إلى هنا.

397
00:13:13,920 --> 00:13:15,660
لقد كنت هنا لفترة طويلة بالفعل.

398
00:13:15,780 --> 00:13:17,500
ماذا لو كان ذلك الرجل المخيف الذي كان يتابع

399
00:13:17,500 --> 00:13:18,360
لي يأتي في؟

400
00:13:18,380 --> 00:13:20,120
أوه، لن يظهر هنا، ثقي

401
00:13:20,120 --> 00:13:20,540
أنا، ليندا.

402
00:13:22,080 --> 00:13:23,800
يا إلهي، ها هو.

403
00:13:24,760 --> 00:13:26,400
ذلك، هذا هو الرجل المخيف الكبير؟

404
00:13:26,520 --> 00:13:28,800
أوه، هذا هو رجل القسيمة من وونغ.

405
00:13:28,840 --> 00:13:31,280
بحق الله يا ليندا، لا تكوني سخيفة.

406
00:13:31,420 --> 00:13:32,620
يبدو غير ضار تماما.

407
00:13:32,820 --> 00:13:33,460
أوه، الجيز.

408
00:13:34,720 --> 00:13:36,340
هل تتابع ليندا؟

409
00:13:36,640 --> 00:13:36,940
لا.

410
00:13:37,720 --> 00:13:39,160
من هي تلك الفتاة التي ركضت للتو

411
00:13:39,160 --> 00:13:39,360
القاعة؟

412
00:13:39,780 --> 00:13:40,180
ليندا.

413
00:13:40,480 --> 00:13:41,320
أوه، ثم نعم.

414
00:13:42,240 --> 00:13:43,540
كما تعلمون، نصيحة صغيرة، يا فتى.

415
00:13:43,580 --> 00:13:45,180
إذا كنت تمشي في غرفة و

416
00:13:45,180 --> 00:13:47,040
المرأة تنفد، ربما أنها ليست مهتمة.

417
00:13:47,540 --> 00:13:47,940
ليندا.

418
00:13:48,540 --> 00:13:50,480
يا له من اسم غير عادي وجميل.

419
00:13:51,100 --> 00:13:51,640
هل أنت مشغول؟

420
00:13:52,100 --> 00:13:52,600
مهلا، هل تعرف ماذا؟

421
00:13:52,640 --> 00:13:53,720
أنت تقف قريبًا جدًا.

422
00:13:55,160 --> 00:13:57,300
دكتور بيكر، أنا أنتظر منذ الساعة 4.30.

423
00:13:57,520 --> 00:13:59,020
نعم، حسنًا، إنها 5 فقط.

424
00:13:59,060 --> 00:14:00,260
أنت تتفوق على المتوسط.

425
00:14:00,300 --> 00:14:01,640
قم بالتوقيع هنا الآن، من فضلك.

426
00:14:02,520 --> 00:14:03,600
أوه، الجيز، هل تعرف ماذا؟

427
00:14:04,060 --> 00:14:05,580
القاعدة الأولى، المساحة الشخصية.

428
00:14:05,660 --> 00:14:06,260
هذا ملكي.

429
00:14:06,300 --> 00:14:06,700
أنت فيه.

430
00:14:06,740 --> 00:14:07,280
اخرج منه.

431
00:14:08,180 --> 00:14:09,420
مهلا، وثيقة، هل سأحصل على بلدي

432
00:14:09,420 --> 00:14:10,360
عيد ميلادك القادم هنا؟

433
00:14:11,060 --> 00:14:12,200
مهلا، أعطني استراحة، هل يمكنك؟

434
00:14:12,440 --> 00:14:13,300
مارغريت خرجت مريضة.

435
00:14:13,340 --> 00:14:14,600
أنا أبذل قصارى جهدي.

436
00:14:15,100 --> 00:14:17,300
ماذا يمكنني أن أفعل لإقناع ليندا؟

437
00:14:17,480 --> 00:14:19,800
كما تعلمون، تغيير النهج الخاص بك.

438
00:14:20,320 --> 00:14:21,440
تقصد مثل ماذا؟

439
00:14:21,660 --> 00:14:22,320
احصل على هارلي؟

440
00:14:22,700 --> 00:14:23,500
لا أنا لا.

441
00:14:23,640 --> 00:14:25,700
نعم، احصل على هارلي، واحصل على واحدة الآن،

442
00:14:25,800 --> 00:14:26,080
هل ستفعل؟

443
00:14:27,840 --> 00:14:28,980
أنت دكتور بيكر؟

444
00:14:29,480 --> 00:14:30,280
نعم أنا.

445
00:14:30,300 --> 00:14:31,220
فقط قم بتسجيل الدخول هنا.

446
00:14:31,220 --> 00:14:32,020
أنا لست مريضا.

447
00:14:32,560 --> 00:14:34,220
زوجتي هي كارلا ريجني.

448
00:14:34,460 --> 00:14:36,260
أفهم أنك أخبرتها أن تجرب شيئًا ما

449
00:14:36,260 --> 00:14:36,640
جديد.

450
00:14:36,640 --> 00:14:38,200
نعم، كما تعلمون، أنا مشغول حقا الآن.

451
00:14:38,200 --> 00:14:39,420
لقد حاولت جارتي المجاورة.

452
00:14:40,800 --> 00:14:42,120
لقد وجدتهم في السرير معًا.

453
00:14:43,260 --> 00:14:44,920
يا فتى، كما تعلم، أنا شبه متأكد من أنني لم أفعل ذلك

454
00:14:44,920 --> 00:14:45,680
أخبرها أن تفعل ذلك.

455
00:14:46,780 --> 00:14:47,660
هل تصدق هذا الرجل؟

456
00:14:47,760 --> 00:14:48,760
قال لزوجتي أن تخرج و

457
00:14:48,760 --> 00:14:49,200
لديك علاقة غرامية.

458
00:14:49,380 --> 00:14:50,520
لم أفعل، لم أفعل.

459
00:14:50,780 --> 00:14:52,460
الآن، استمع، أعلم أنك منزعج.

460
00:14:52,580 --> 00:14:53,500
هل تعتقد أنني منزعج؟

461
00:14:53,760 --> 00:14:54,920
انتظر حتى ترى زوج جارتي.

462
00:14:55,480 --> 00:14:55,820
زوج؟

463
00:14:58,380 --> 00:15:00,440
زوجتك كانت على علاقة بامرأة أخرى؟

464
00:15:00,960 --> 00:15:02,180
هل يمكنك قول ذلك بصوت أعلى؟

465
00:15:02,300 --> 00:15:03,800
أعتقد أن هناك رجلاً واحدًا بالخارج لا يستطيع ذلك

466
00:15:03,800 --> 00:15:04,100
أسمعك.

467
00:15:04,280 --> 00:15:04,880
لا، سمعته.

468
00:15:05,540 --> 00:15:07,080
هل سيستغرق هذا وقتًا أطول؟

469
00:15:07,160 --> 00:15:08,380
لأنني يجب أن أعود إلى المنزل وأبدأ

470
00:15:08,380 --> 00:15:08,680
عشاء.

471
00:15:08,820 --> 00:15:09,400
هل تمانع

472
00:15:09,500 --> 00:15:11,120
نحن نتحدث عن حركة فتاة على فتاة هنا.

473
00:15:11,500 --> 00:15:13,620
بالحديث عن السباكة غير المتطابقة، بيكر، لقد حصلت على

474
00:15:13,620 --> 00:15:14,740
صمام خاطئ على سخان المياه الخاص بك.

475
00:15:14,840 --> 00:15:15,580
سوف تحتاج إلى واحدة جديدة.

476
00:15:15,620 --> 00:15:16,620
لذلك عليك أن تعطيني 20 دولارا.

477
00:15:16,680 --> 00:15:18,060
أليس المبنى لديه المال لهذا النوع

478
00:15:18,060 --> 00:15:18,400
من الشيء؟

479
00:15:18,560 --> 00:15:19,820
أنا استخدم ذلك لتزيين المكان

480
00:15:19,820 --> 00:15:20,040
قليلا.

481
00:15:20,380 --> 00:15:21,300
إذًا كيف تحب سترتي الجديدة؟

482
00:15:22,380 --> 00:15:24,060
بالتأكيد، حياتنا الجنسية لم تكن مثالية.

483
00:15:24,620 --> 00:15:25,540
لكن مثليه؟

484
00:15:26,020 --> 00:15:27,040
ما هو اللون، هارلي؟

485
00:15:27,120 --> 00:15:27,440
أزرق.

486
00:15:28,180 --> 00:15:30,200
نعم، سيد جارلاند، عد إلى الغرفة

487
00:15:30,200 --> 00:15:30,880
واحد من فضلك.

488
00:15:31,080 --> 00:15:31,820
لا، اثنان.

489
00:15:32,120 --> 00:15:32,700
لا احد.

490
00:15:32,700 --> 00:15:34,660
يا الجحيم، كيف تحافظ مارجريت على كل هذا؟

491
00:15:34,660 --> 00:15:35,100
مستقيم؟

492
00:15:35,160 --> 00:15:37,900
اسمع، لقد كنت أنتظر منذ الساعة 3.30. أنت

493
00:15:37,900 --> 00:15:39,720
قال 4.30. ربما يجب أن أذهب

494
00:15:39,720 --> 00:15:40,600
راجع طبيبًا آخر.

495
00:15:40,660 --> 00:15:42,000
كيف بحق الجحيم يستمر هذا لفترة أطول

496
00:15:42,000 --> 00:15:42,440
لاتخاذ؟

497
00:15:42,520 --> 00:15:43,580
مهلا، بيكي، أين الصمام؟

498
00:15:44,060 --> 00:15:46,900
مهلا، مهلا، يبقيه إلى أسفل.

499
00:15:47,380 --> 00:15:48,580
لا أستطيع سماع التلفزيون.

500
00:15:50,580 --> 00:15:52,620
يا إلهي، أنت لا تزال هنا.

501
00:15:53,160 --> 00:15:54,440
هل تريد ركوب في سيارتي الهارلي؟

502
00:15:55,180 --> 00:15:56,220
سيكون لونه أزرق.

503
00:15:57,760 --> 00:15:59,340
بوب، هل هذا منديل؟

504
00:15:59,740 --> 00:16:01,220
لأن بوب يشعر بعطاس قادم.

505
00:16:01,220 --> 00:16:04,940
مهلا، لا يمكنك التحدث معها بهذه الطريقة.

506
00:16:05,020 --> 00:16:06,880
إنها امرأة في غاية الجمال والنعمة.

507
00:16:07,040 --> 00:16:08,080
ناهيك عن المعتوه، هاه؟

508
00:16:09,700 --> 00:16:11,440
لا، لا يمكنك ضرب الناس.

509
00:16:11,660 --> 00:16:12,680
ولا حتى بوب.

510
00:16:14,140 --> 00:16:15,820
لقد كان ذلك جميلاً منك.

511
00:16:16,060 --> 00:16:16,940
ما اسمك؟

512
00:16:17,480 --> 00:16:17,780
بيت.

513
00:16:18,420 --> 00:16:21,280
بيت، يا له من اسم غير عادي وجميل.

514
00:16:21,340 --> 00:16:23,320
أعتقد أنه كسر أنفي يا جميلتي

515
00:16:23,320 --> 00:16:23,780
الأنف.

516
00:16:23,920 --> 00:16:25,080
أوه، لذلك أفترض أنك سوف ترى

517
00:16:25,080 --> 00:16:26,020
له أمامنا.

518
00:16:26,400 --> 00:16:27,680
ناه، يمكنه الخروج منه.

519
00:16:28,520 --> 00:16:30,540
مهلا، جود، على استعداد للذهاب إلى اللعبة؟

520
00:16:30,540 --> 00:16:31,480
أوه، هيا يا رجل.

521
00:16:31,720 --> 00:16:33,000
مهلا، تهدئة، هل لك؟

522
00:16:33,360 --> 00:16:34,900
في الواقع يا (جايك)، لا أستطيع الذهاب معك.

523
00:16:35,000 --> 00:16:37,680
مارغريت ليست هنا، وأنا متأخرة جداً.

524
00:16:37,780 --> 00:16:39,220
لذلك عليك أن تجد شخصًا آخر.

525
00:16:39,380 --> 00:16:39,900
يا رجل.

526
00:16:40,580 --> 00:16:41,700
أين سأجد أي شخص كذلك

527
00:16:41,700 --> 00:16:43,040
من المؤسف أنهم يمكن أن تلتقط فقط و

528
00:16:43,040 --> 00:16:43,940
الذهاب في اللحظة الأخيرة؟

529
00:16:44,400 --> 00:16:45,940
شكرا لك على التفكير بي، جيك.

530
00:16:46,460 --> 00:16:47,740
كما لو لم يكن لديك خطط.

531
00:16:49,040 --> 00:16:50,520
مهلا، لقد أخذت لقطة.

532
00:16:51,840 --> 00:16:53,300
أوه، هذا أنت، جيك.

533
00:16:54,640 --> 00:16:56,780
مرحباً، يجب أن تكون هناك تذكرتان لجون

534
00:16:56,780 --> 00:16:57,140
بيكر.

535
00:16:58,580 --> 00:16:59,760
بيكر، بيكر، بيكر.

536
00:17:00,040 --> 00:17:00,940
اه، ها هم.

537
00:17:01,140 --> 00:17:02,040
سأحتاج فقط لرؤية بطاقتك الائتمانية،

538
00:17:02,140 --> 00:17:02,540
السيد بيكر.

539
00:17:02,740 --> 00:17:03,740
أوه، أنا لست جون بيكر.

540
00:17:04,200 --> 00:17:04,740
أرى.

541
00:17:05,119 --> 00:17:05,440
التالي!

542
00:17:05,579 --> 00:17:07,220
لا، لا، لا، لقد اشتراهم، وهو

543
00:17:07,220 --> 00:17:08,180
كان من المفترض أن يأتي معنا، لكنه

544
00:17:08,180 --> 00:17:09,079
علقت في المكتب.

545
00:17:09,240 --> 00:17:10,339
كما ترى، عادت ممرضته إلى المنزل مريضة.

546
00:17:10,400 --> 00:17:11,099
كان لديه كل هذه المراحل.

547
00:17:11,160 --> 00:17:12,460
حسنًا، سأوقفك هنا، لأن

548
00:17:12,460 --> 00:17:14,079
أنا بصراحة لا أتذكر أنني طلبت منك حياتك

549
00:17:14,079 --> 00:17:14,420
قصة.

550
00:17:14,819 --> 00:17:15,140
التالي!

551
00:17:15,700 --> 00:17:16,760
انتظر، انتظر، انتظر، ما رأيك؟

552
00:17:16,780 --> 00:17:17,880
لقد اخترنا للتو اسمًا من

553
00:17:17,880 --> 00:17:19,560
دليل الهاتف وقاد إلى هنا على

554
00:17:19,560 --> 00:17:21,200
من الصدفة أن يكون هناك شخص يدعى جون بيكر

555
00:17:21,200 --> 00:17:22,619
سوف شراء التذاكر وعدم الحضور؟

556
00:17:22,960 --> 00:17:24,280
إلى أي مدى تعتقد أننا أغبياء؟

557
00:17:24,760 --> 00:17:27,020
ربما يمكننا مناقشة غبائك مرة أخرى.

558
00:17:27,400 --> 00:17:27,760
التالي!

559
00:17:28,200 --> 00:17:29,840
هل هناك أي تذاكر أخرى متاحة؟

560
00:17:30,320 --> 00:17:31,360
آسف، لقد بيعنا بالكامل.

561
00:17:31,680 --> 00:17:32,040
التالي!

562
00:17:32,160 --> 00:17:33,600
التالي، التالي، هل هذا كل ما يمكنك قوله؟

563
00:17:34,560 --> 00:17:34,920
حماية!

564
00:17:35,140 --> 00:17:35,680
حسنًا، حسنًا.

565
00:17:38,800 --> 00:17:40,480
اللعنة، لقد قطعنا كل هذا الطريق إلى هنا،

566
00:17:40,520 --> 00:17:41,500
ونحن لا نستطيع حتى رؤية

567
00:17:41,500 --> 00:17:41,940
لعبة.

568
00:17:42,740 --> 00:17:43,580
مهلا، هل تريد شراء بعض التذاكر؟

569
00:17:44,400 --> 00:17:45,260
في الواقع، نحن نفعل.

570
00:17:45,480 --> 00:17:45,900
80 دولارات.

571
00:17:46,220 --> 00:17:47,440
80 دولاراً لتذاكر الهوكي؟

572
00:17:47,660 --> 00:17:48,700
مهلا، أنا أسألك لماذا أعمى

573
00:17:48,700 --> 00:17:49,740
الرجل سوف يذهب إلى لعبة الهوكي؟

574
00:17:50,680 --> 00:17:51,880
هل تريد التذاكر أم لا؟

575
00:17:53,000 --> 00:17:53,360
جاي؟

576
00:17:53,600 --> 00:17:53,880
نعم.

577
00:17:54,960 --> 00:17:55,320
عظيم.

578
00:17:58,340 --> 00:17:58,720
هاه.

579
00:17:59,340 --> 00:17:59,900
ها أنت ذا.

580
00:18:00,440 --> 00:18:01,340
حسنا، يجب أن أركض.

581
00:18:01,620 --> 00:18:02,000
حسنًا.

582
00:18:02,140 --> 00:18:02,540
سترى.

583
00:18:05,680 --> 00:18:06,500
هل هي مقاعد جيدة؟

584
00:18:07,820 --> 00:18:09,000
نعم، إنها مقاعد رائعة.

585
00:18:09,640 --> 00:18:10,860
لكن روجرات على الجليد.

586
00:18:20,660 --> 00:18:22,060
بحلول الوقت الذي حصلت فيه على ذلك

587
00:18:22,060 --> 00:18:23,440
الرجل، لم يكن يعرف ما الذي أصابه.

588
00:18:24,360 --> 00:18:25,760
نعم، لأنه لم يصبه شيء.

589
00:18:27,260 --> 00:18:28,480
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

590
00:18:28,960 --> 00:18:30,740
نحن نتحدث عن ذلك الرجل الجبان الذي كان

591
00:18:30,740 --> 00:18:32,380
هنا نوزع الكوبونات، أليس كذلك؟

592
00:18:32,740 --> 00:18:32,940
جبان؟

593
00:18:33,240 --> 00:18:34,080
كان لديه هارلي.

594
00:18:36,340 --> 00:18:38,220
حسنًا، كان بإمكاننا استخدامه عندما جيك

595
00:18:38,220 --> 00:18:39,160
لقد تعرضنا للسرقة.

596
00:18:39,280 --> 00:18:40,600
لم نتعرض للسرقة.

597
00:18:40,720 --> 00:18:41,520
لقد تعرضنا للخداع.

598
00:18:41,580 --> 00:18:42,860
وليس خطأي أن جون حصل

599
00:18:42,860 --> 00:18:44,400
عالق في المكتب لأنه لم يكن لديه

600
00:18:44,400 --> 00:18:44,640
مساعدة.

601
00:18:44,860 --> 00:18:45,500
لا مساعدة؟

602
00:18:45,560 --> 00:18:46,240
ما أنا؟

603
00:18:46,400 --> 00:18:47,340
أنت لا مساعدة.

604
00:18:48,200 --> 00:18:48,820
أوه نعم؟

605
00:18:49,040 --> 00:18:50,800
حسنًا، على ما أذكر يا مارغريت، لقد كنتِ

606
00:18:50,800 --> 00:18:52,260
الشخص الذي كان عليه العودة إلى المنزل مبكرًا فقط

607
00:18:52,260 --> 00:18:53,820
بسبب القليل من التسمم الغذائي.

608
00:18:54,580 --> 00:18:55,380
اعذرني؟

609
00:18:55,380 --> 00:18:57,760
حصلت على التسمم الغذائي لأنك أخذت بلدي

610
00:18:57,760 --> 00:18:59,760
ساندويتش سلطة البيض في جولة

611
00:18:59,760 --> 00:19:00,040
مدينة.

612
00:19:00,120 --> 00:19:02,160
نعم، حسناً، لو أنك حصلت على ثناء الدكتور بيكر

613
00:19:02,160 --> 00:19:04,040
البطاقة بنفسك، لم يكن ليحدث أي من ذلك.

614
00:19:04,600 --> 00:19:06,060
لا أتذكر أنك أتيت إلى هنا من أجل

615
00:19:06,060 --> 00:19:06,480
شطيرة.

616
00:19:07,340 --> 00:19:07,740
مثير للاهتمام.

617
00:19:08,120 --> 00:19:09,840
في اللحظة التي تسمع فيها التسمم الغذائي، ستفعل ذلك تلقائيًا

618
00:19:09,840 --> 00:19:10,580
افترض أنه أنت.

619
00:19:12,540 --> 00:19:14,420
بكل إنصاف، عادة ما يكون الأمر كذلك.

620
00:19:15,540 --> 00:19:17,100
أنا أصنع شطائر رائعة.

621
00:19:17,140 --> 00:19:18,680
كما تعلمون، في المرة القادمة أريد شيئا

622
00:19:18,680 --> 00:19:20,460
افعل ذلك بشكل صحيح، سأنضم لنفسي.

623
00:19:21,100 --> 00:19:22,080
انا ذاهب لركلة مؤخرته.

624
00:19:22,800 --> 00:19:24,360
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

625
00:19:24,360 --> 00:19:25,860
كان الدكتور بيكر.

626
00:19:26,080 --> 00:19:26,360
كان...

627
00:19:27,780 --> 00:19:30,160
لا شيء يأتي من توجيه أصابع الاتهام إلى كل منهما

628
00:19:30,160 --> 00:19:30,420
أخرى.

629
00:19:31,680 --> 00:19:32,860
أنتم جميعا المسؤولون.

630
00:19:35,140 --> 00:19:35,660
ماذا؟

631
00:19:36,120 --> 00:19:38,220
نعم، دعونا نلقي نظرة على هذا عظيم

632
00:19:38,220 --> 00:19:39,420
فوضى كبيرة، أليس كذلك؟

633
00:19:39,880 --> 00:19:42,760
الآن، ريجي وجيك تعرضا للسرقة لأنني

634
00:19:42,760 --> 00:19:45,360
كان عالقًا في المكتب بعد وصول مارغريت

635
00:19:45,360 --> 00:19:47,500
سئمت من الشطيرة التي التقطتها ليندا

636
00:19:47,500 --> 00:19:50,140
قبل أن يلاحقها الرجل من

637
00:19:50,140 --> 00:19:51,800
وونغ حيث تناولت العشاء.

638
00:19:52,280 --> 00:19:54,640
الآن، لماذا تناولت العشاء في وونغ؟

639
00:19:54,740 --> 00:19:54,840
ماذا؟

640
00:19:55,300 --> 00:19:57,680
أوه، هذا صحيح، هذا صحيح، لأنكم جميعًا

641
00:19:57,680 --> 00:20:00,320
أخبرني أنني يجب أن أغير روتيني.

642
00:20:00,640 --> 00:20:01,600
في واقع الأمر، أعتقد أنني

643
00:20:01,600 --> 00:20:02,200
كان يجلس...

644
00:20:02,200 --> 00:20:04,760
كنت أجلس هنا في بلدي المعتاد

645
00:20:04,760 --> 00:20:08,000
مقعد عندما اقترحت مارغريت أن الأرض سوف

646
00:20:08,000 --> 00:20:10,680
تمايل خارج النظام الشمسي إذا كنت

647
00:20:10,680 --> 00:20:11,700
كانت للتغيير من أي وقت مضى.

648
00:20:11,940 --> 00:20:14,160
الآن، لا أعتقد أنني أنا

649
00:20:14,160 --> 00:20:15,760
مركز الكون، ولكن من الواضح أنني

650
00:20:15,760 --> 00:20:18,200
مركز لك لأنه، حسنا، انظر إلى ما حدث.

651
00:20:18,400 --> 00:20:18,940
انظر ماذا حدث.

652
00:20:19,000 --> 00:20:19,800
الآن، ابقَ معي هنا.

653
00:20:19,840 --> 00:20:20,320
عصا معي.

654
00:20:20,480 --> 00:20:22,660
أعتقد أننا تعلمنا ثلاثة دروس قيمة للغاية.

655
00:20:22,660 --> 00:20:24,400
واحد، لقد كنت على حق.

656
00:20:24,540 --> 00:20:27,380
الآن، دعونا نتوقف ونستمتع بتلك اللحظة

657
00:20:27,380 --> 00:20:27,980
لمدة دقيقة، حسنا؟

658
00:20:29,520 --> 00:20:30,520
حسنا، هذا يكفي.

659
00:20:30,620 --> 00:20:33,880
حسنًا، اثنان، لا يأتي أي خير على الإطلاق

660
00:20:33,880 --> 00:20:34,540
التغيير.

661
00:20:34,680 --> 00:20:35,140
أبدًا.

662
00:20:36,740 --> 00:20:37,220
ثلاثة...

663
00:20:37,760 --> 00:20:38,240
ثلاثة.

664
00:20:38,960 --> 00:20:39,440
أم...

665
00:20:39,440 --> 00:20:41,040
سلطة البيض لا تبقى في الشمس؟

666
00:20:41,260 --> 00:20:41,840
قريب بما فيه الكفاية.

667
00:20:42,380 --> 00:20:44,200
حسنًا، لنفترض أننا حصلنا على حياتنا

668
00:20:44,200 --> 00:20:45,380
العودة إلى وضعها الطبيعي، أليس كذلك؟

669
00:20:45,920 --> 00:20:46,760
سأبدأ.

670
00:20:46,980 --> 00:20:48,200
أنا خارج إلى وونغ.

671
00:20:48,400 --> 00:20:48,660
أنا!

672
00:20:49,500 --> 00:20:50,320
مجرد التحقق.

673
00:20:52,900 --> 00:20:54,180
يعزف على الجيتار الكهربائي